- What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
তিনি তোমাদের উপর অজস্র বৃষ্টিধারা ছেড়ে দিবেন,
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বাড়িয়ে দিবেন, তোমাদের জন্যে উদ্যান স্থাপন করবেন এবং তোমাদের জন্যে নদীনালা প্রবাহিত করবেন।
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur
তোমাদের কি হল যে, তোমরা আল্লাহ তা’আলার শ্রেষ্টত্ব আশা করছ না।
My Comments and Understanding:
Why don’t you give CREDIT to Allah, Ar-RABB? Why do you call it “NATURE” or “NATURAL”? (doing SHIRK?)
Clearly, Allah says that He is the one who causes rain. But science gives explanations on how and in what process the rain or the weather develops. Therefore, they give credit to nature itself. That’s understandable as they are the people who do not believe in a creator.
Then there are people who believe in a creator, who worship the creator along with other Ilaha (God) and they also give credit to nature itself for causing the weather, that’s also understandable as they don’t have the proper and certain knowledge of their creator.
But then there are people who call themselves Muslim, they have certain knowledge from their creator, Allah, from their book, Quran, as to how He causes rain to come down. But unfortunately, many of them give the credit to nature like those of atheists and kafirs. Inna Lillahi Wa Inna Ilaihi Rajeun.
The science books in the school curriculum in the Muslim countries teach the same explanations that are taught in a country of Kafir’s, with no difference. Inna lillahi Wa Inna Ilaihi Rajiun.
Therefore, Muslim children study in a Muslim school raised up with the mindset of kafirs knowing that nature is responsible for rain and weather, Allah has nothing to do with it. They don’t know that it is, Allah, the nourisher, the sustainer, who gives rizk (rain).
And we have Islamic parties in all those Muslim countries who give their life to establish the Law of Allah by engaging in another shirk, democracy (Inna lillahi wa Inna ilaihi rajiun) but they don’t work to change the school books and they watch generations after generations of Muslims are raising their kids with the mindset of kuffar’s. There is no Tawheed. Shirk is in the blood of the Muslim Ummah today!
And Allah, the owner of the day of judgement, says that most of the people believe in Allah but they also believe in other ILAHA too. This is what Muslims have become today!
Then Allah asked what’s the matter with you? why don’t you give credit to Allah for what He deserves?
And Allah knows best. May Allah guide all the Muslims. Ameen. May Allah bring all Muslims to Tawheed. Ameen. May Allah save the Muslims from shirk. Ameen. May Allah make Muslims not to meet Him on Qiyamah with shirk. Ameen.