فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Sahih International
So remind, if the reminder should benefit;
Bangla
উপদেশ ফলপ্রসূ হলে উপদেশ দান করুন,
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
He who fears [ Allah ] will be reminded.
Bangla
যে ভয় করে, সে উপদেশ গ্রহণ করবে,
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
But the wretched one will avoid it –
Bangla
আর যে, হতভাগা, সে তা উপেক্ষা করবে,
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,
Bangla
সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে।
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Neither dying therein nor living.
Bangla
অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, জীবিতও থাকবে না।