Musnad al-Bazzar. Know your daily assignments. Your Deeds (A’mal) are submitted in the morning and in the afternoon.

Ḥadīth in Musnad al-Bazzār (no. 7810) & Muʿjam al-Ṭabarānī al-Kabīr (no. 10500)

Arabic Text:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

إِنَّ أَعْمَالَ النَّهَارِ تُعْرَجُ قَبْلَ أَنْ يُدْلِجَ اللَّيْلُ، وَأَعْمَالَ اللَّيْلِ قَبْلَ أَنْ تُشْرِقَ الشَّمْسُ”.

Translation:
Abū Hurayrah (رضي الله عنه) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Verily, the deeds of the day ascend before the night approaches, and the deeds of the night ascend before the sun rises.”

Authentication Status

1. Chain Analysis:
   • Al-Haythamī (in Majmaʿ al-Zawāʾid, 10/202) states:“رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ”
     “Its narrators are those of Ṣaḥīḥ (Bukhārī/Muslim).”
   • Al-Albānī authenticated it in Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr (no. 1863).
   • Shuʿayb al-Arnāʾūṭ graded it حسن (ḥasan) in Tahqīq Musnad al-Bazzār (18/74).